Mexican food confused me when I first moved to Texas. What I considered to be quintessential Tex-Mex, like sizzling fajita platters and enchiladas smothered in yellow cheese, were on the same menu as “traditional” Mexican favorites, like tacos al pastor and chiles en nogada. I even encountered a restaurant serving the Lone Star state’s famous queso dip next to cochinita pibil (a specialty from the Yucatán Peninsula) wrapped in flour tortillas. I didn’t know what to make of it. But after talking to several chefs, I learned that the distinction between Mexican and Tex-Mex food has actually been evolving for years, and has even recently started to blur. The cuisine we now call Tex-Mex is rooted in the state’s Tejano culture (Texans of Spanish or Mexican heritage who lived in Texas before it became a republic) and also Mexican immigrants who hailed largely from Northern Mexico. Until the 1970s, though, most people referred to it simply as Mexican food. In The Tex-Mex Cookbook, Texas food expert Robb Walsh credits Diana Kennedy with removing Tex-Mex from the discussion of traditional Mexican cuisine.